🕊 اصطلاح retraining یعنی جلب اعتمادی که درمانگر یا درمان قبلی باعث از دست رفتنش شده، یعنی اول کوبیدن خرابه ها و بعد آجر به آجر ساختن دنیایی که کودکمون اعتماد میکنه به امن بودنش.. . دقیقا همون کاری که برای “نفس” عزیزم انجام دادیم و اونقدر شریک دنیای زیباش شدیم که بعد از دومین درمان عصبش “برفی” رو هم با خودش آورد🦜 . البته در retraining همکاری و صبر والدین هم بسیار مهم ه که دختر من یکی از بهترینهاشو داره

. کتاب مجموعه سوالات اندریاسن به همت رزیدنتهای بی نظیر و پرتلاش بخش کودکان دانشکده دندانپزشکی قزوین، پیشکش نگاه همه دانشجویان و به ویژه دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان که به زعم من در حال تحصیل در یکی از زیباترین رشته های دنیا هستند😉 همراهی با رزیدنتهای عزیزمون باعث افتخار بنده بود. . #ترومای_دندانی #دندانپزشکی_کودکان #تروما .

✨ علی قشنگم چشماشو بست و خوابید وقتی بیدار شد لبخندش دوست‌داشتنی‌تر شده بود. کاش میشد ما هم به همین راحتی چشمامونو ببندیم و وقتی باز کردیم ببینیم همه بچه‌های دنیا بدون ناراحتی و بیماری، دارن از ته دل میخندن..🧒👼 البته بیلدآپ دندونهای قدامی شیری تحت بیهوشی به این راحتی‌ها هم نیست و نیاز به رعایت چندین نکته تکنیکی داره که علاوه بر زیبایی، ماندگاری بلندمدت ترمیمهارو تامین کنه😉 #دندانپزشکی_کودکان #لبخند #کودک #دندانپزشکی

📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد